lundi 30 juin 2008

El mexicano para los nullos

Que peut-on apprendre des rites et joies culturelles mexicains en quatres jours passees dans une banlieue chicos de Guadalajara ?



La micheladas. Une boisson typique adoree par Nathalie et composee de deux bieres bien fraiches agrementees de sauce piquante et une bonne dose de sel et de citron. Avec son leger retour farineux a la bouche, ce breuvage aux couleurs douteuses vous fait regretter votre ouverture d'esprit alimentaire. Apres les tacos a la joue, je me suis ensuite lancee dans la decouverte du poulet au chocolat, le molle. Ce qui m'a valu des moqueries bien senties de la part de la famille de Nath... "Apres les tacos a la joue et le molle, tu peux tout manger ici !"



Les Piñatas. Des poupees a l'effigie des heros preferes des p´tits enfants mexicains, bourrees de friandises. Lors de leurs anniversaires, ils se precipitent dessus pour les massacrer et manger leur contenu convoite. L´equivalent du LSD mais pour les tetes (pas) blondes.



Je croyais que le Mexique etait blinde de bombas latinas prete a vous complexer pour une decennie. Surprise : non, pas tant que ca ! En plus, le pays se classe au deuxieme rang des pays ayant le plus fort taux d'obesite au monde. Effectivement, on voit des "personnes envellopees" partout !

En revanche, pour etre appretees, elles le sont. Les ongles surfaits, le cheveu brushe, le maquillage triple-couche...A cote d'elles, on a juste l´air d´hippies fatiguees.



"Autentico como el amor d'une madre". L'amour maternel erige en argument marketing pour une marque de biscuit : ce qui resume peut etre tout un pan de la culture mexicaine ?



Ouais, c'est mechant et c'est raciste : mais les mexicains sont paresseux. Ils elaguent pas leur arbres et etre un pieton a Guadalajara devient parfois une aventure.



Une grosse constatation : le Mexique rend les mexicaines heureuses. Parfois saoules, mais heureuses !

dimanche 29 juin 2008

Una cerveza, por favor ?

C'est bien joli de gouter des tacos a la joue et de se ballader dans les rues mais il faut parfois passer aux choses serieuses : tester le degre de festivite de nos hotes.


On voulait gouter la fameuse biere mexicaine, on a ete servi. Pour la modeste somme de 300 Pesos (18 Euros), on a tout simplement droit a une caisse de 20 bieres dans un bar-boite. On a donc pu verifier les capacites ethyliques de nos amis latinos : et ma foi... ils se defendent pas mal.
On a aussi pu remarquer l'amelioration certaine de notre espagnol avec un petit coup dans le nez. Va t-on devoir se cuiter tous les soirs pour assurer notre capital/conversation ?

samedi 28 juin 2008

Nos premiers pas

( Ci-contre nos premiers tacos)
Comment dire, comment dire....

Guadalajara, la ville de Nath, nous donne un charmant apercu du Mexique. Des couleurs rouges, jaunes, oranges viennent seduire tes petites pupilles bien plus habituees a la grisaille parisienne. On a ete bien accueilli par son ami Cesar. Lui et sa soeur vivent dans une maison muy simpatico : on y dort bien, c'et tres propre car une femme de menage y passe trois fois par semaine. Il nous prepare meme le petit dejeuner avant de partir au boulot, ce saligaud, alors que nous, on est en vacances. En revanche, il parle espagnol. C'est vrai que je le savais a la base. Mais bon, en pratique...

Tout se passe bien jusqu'ici.

Il y a juste un bemol.

Les Mexicains, et il faut s'habituer selon Nath, prennent leur temps. Ils ont donc oublie d'envoyer simultanement nos bagages et nous memes a Guadalajara. Les filles ont recupere les leurs. Mais pas moi. La mouise, c'est ca.

S'epanouir en voyage ?

lundi 23 juin 2008

Let me introduce you to...

Les plus belles amitiés commencent toujours sur un malentendu...Qui aurait pu croire qu'une blonde adepte des langues vivantes, une latina work addict, une instit' aux allures faussement sages et mon humble personne pouvaient former un quatuor capable de sillonner ce vaste pays qu'est le Mexique ?

Le Chesnay et ses charmes ont forgé cette improbable amitié : le jardin de la mairie, le bus H, le centre commercial Parly 2, les soirées au Pakito, le Parc de Versailles, les longues après-midi passées à psycho-philosopher cloîtrées dans un studio à l'hygiène incertaine...

Laissez-moi vous présenter mes gentilles amies, celles par qui tout est devenu possible...

Nathalie

Nath alias "Nath-la-Mexicaine" est un modèle pour nous toutes. Avec sa dégaine de femme d'affaires, elle peut faire peur au glandeur qui sommeille en chacun de nous. Mais elle a plus d'un tour dans son sac (de dame) : elle aussi peut s'affaler dans un canapé en abandonnant toute notion de classe. Oui, même elle.

Son point fort : Sans elle, nous ne sommes que des vulnérables touristes. Grâce à elle, nous pouvons peut être percer le mystère mexicain.
Son point faible : Elle parle espagnol. Mais (presque) pas nous !

Magali

Quelque part entre une fille du Docteur March et Paris Hilton, il y a Mag. Cheveux longs et lisse, air sage... Mag illustre à merveille le proverbe : il ne faut pas se fiez aux apparences !
Son point fort : Sa mythique capacité à dénouer les conflits. Très utile lors d'un voyage à quatre. Très utile lors d'un voyage à quatres filles.
Son point faible : Elle le proclame elle-même. Magali est nulle en langue.


Aurélie

Une faute d'orthographe, une erreur de synthèse, une maladresse étymologique ? Aurélie est une sorte de prophète de la linguistique. Une campagne indispensable lors des conversations anglaises de tous les jours. Sa blondeur peut néanmoins représenter un danger en terre mexicaine. Gageons qu'elle saura gérer ce problème...
Son point fort : Aurélie peut conduire une voiture en chantant du Pixies tout en faisant les comptes et organiser le programme de la journée. Alors que nous, on dort.
Son point faible : Aurélie peut conduire une voiture en chantant du Pixies tout en faisant les comptes et organiser le programme de la journée. Pendant que nous, on dort.